Дорогие ребята, родители и друзья нашего лагеря!
В этом сезоне 2019- ЧУДЕЛЯНДИЯ РАСШИРЯЕТ ГРАНИЦЫ!

Начиная с этого года, мы предлагаем также отдых за пределами базы отдыха Vihasoo.
Персонал, работники, программа, традиции и правила остаются прежними (чуделяндскими).

Список смен>>

Чтобы приобрести путёвку нужно заполнить анкету ниже, после чего мы вам пришлём договор, который нужно подписать в нашей конторе по адресу Võru 11, Tallinn, либо дигитально.

Заполните анкету

Важная информация: (чтобы открыть- нажмите на название)

Стоимость путёвок проекта «ЧУДЕЛЯНДИЯ РАСШИРЯЕТ ГРАНИЦЫ» на сезон 2019:

Стоимость путёвки:

  1. 299 евро — походная смена «ЧУДеляндия на ЧУДском», с 30 июня по 7 июля на базе отдыха Rannapungerja, для детей 10-15 лет
  2. 299 евро — 1-ая спортивная смена «Чуделяндия под Хаапсалу», с 12 июля по 19 июля на спортивной базе Тукси, для детей 10-15 лет
  3. 275 евро — 2-ая спортивная смена «Чуделяндия под Хаапсалу», с 16 августа по 23 августа на спортивной базе Тукси, для детей 10-15 лет

Путевка считается купленной, если:
1) оплата стоимости путевки произведена одним платежом 
2) оформлена рассрочка и оплаты производятся согласно графику

Обратите внимание, что в случае возврата путевки не позднее, чем за 30 дней до начала смены, возмещается 80% стоимости путевки. Если возврат путевки происходит за 30-15 дней до начала смены, то возмещается 40% стоимости путевки. Возврат путевки менее, чем за 15 дней до начала смены возмещению не подлежит.

Каждому ребёнку в подарок будет заказана 1 футболка сезона 2019.

Общее положение об организации процесса в лагере в рамках проекта
“ЧУДЕЛЯНДИЯ РАСШИРЯЕТ ГРАНИЦЫ”

Транспортировка

  • Транспорт детей в лагерь и обратно входит в стоимость путёвки
  • Автобусы отправляются в лагерь и прибывают обратно по одному адресу: Võru 11, Tallinn (Lasnamäe Huvikool)
  • Время отправления и прибытия автобусов:
    • Походная смена: 30 июня в 9.00 – отправление в лагерь; 7 июля в 17:00 — прибытие в Таллинн
    • 1-ая спортивная смена: 12 июля в 9.00 – отправление в лагерь; 19 июля в 17:00 — прибытие в Таллинн
    • 2-ая спортивная смена: 16 августа в 17.00 – отправление в лагерь; 23 августа в 17:00 — прибытие в Таллинн
  • Просьба в день отправления в лагерь приходить на место не позднее, чем за 60 минут, поскольку детям будет проведен первичный медосмотр со стороны врача лагеря. В день прибытия из лагеря, советуем приходить не позднее, чем за 15 минут
  • На базу отдыха Rannapungerja и на спортивную базу Тукси дети будут доставлены автобусом прямо на территорию лагеря
  • Важно знать! Согласно правилам базы отдыха Rannapungerja, на территории базы ЗАПРЕЩЕНЫ ЧЕМОДАНЫ С КОЛЁСИКАМИ
  • Багаж складируются в багажное отделение или в место, указанное водителем автобуса
Проживание и питание

  • Смена – это период, в течение которого дети находятся в лагере
  • Дети распределяются в отряды, которые формируются по возрасту
  • На группу детей 15 человек полагается 1 взрослый
  • На базе отдыха Rannapungerja дети живут в одном большом доме, по 4-6 человек в комнате. В доме есть несколько душевых и туалетов
  • На спортивной базе Тукси дети живут в отдельных домиках, по 4 человека. В каждом домике есть душ, туалет и телевизор
  • Необходимыми вещами для отдыха ребёнка обеспечивают родители или опекуны
    (см. список необходимых вещей)
  • Администрация лагеря не рекомендует давать детям с собой дорогие, ценные вещи. За сохранность подобных вещей персонал ответственности не несет
  • В своих комнатах дети сами делают ежедневную влажную уборку, помещения общего пользования убирает уборщица
  • В лагере дети проживают по режиму дня (см. режим дня)
  • Питание организовано 5 раз в день:
    • завтрак (каши, молочные продукты, бутерброды, овощи)
    • обед (суп или второе, десерт)
    • полдник (выпечка или молочные продукты)
    • ужин (второе блюдо и овощные салаты)
    • вечерник (овощи/фрукты)
  • На территории обоих баз имеется киоск с мороженым, напитками и снеками, который открывается после еды. В связи с этим советуем ребенку дать с собой небольшие карманные деньги.
Качество и безопасность

  • Воспитателями в лагере работают люди с профессиональной квалификацией – воспитатель
  • Помощниками воспитателя работают люди прошедшие специальный курс молодёжного работника
  • Все работники лагеря имеют сертификат по оказанию первой медицинской помощи
  • Выход за территорию лагеря осуществляется в сопровождении взрослого
  • Прогулки в лесу и свободное время на пляже регулируется программой и осуществляется в сопровождении взрослых
  • Средствами от комаров, насекомых и средствами от воздействия прямых солнечных лучей детей обеспечивают родители
Список необходимых вещей
  • Туалетные и банные принадлежности
  • Полотенце (для рук, для ног и банное)
  • Средства личной гигиены
  • Обувь (спортивная, пляжная, резиновые сапоги, лёгкая/удобная)
  • Одежда (тёплая, спортивная, праздничная)
  • Куртка
  • Головной убор (кепка/бандана/панама/косынка)
  • Купальник/плавки

Правила нахождения на территории

  1. На территорию лагеря запрещено приносить наркотические вещества, алкоголь, пиротехнику, легко воспламеняющиеся и радиоактивные, ядовитые, неизвестные вещества, а также холодное и огнестрельное оружие. В случае обнаружения вышеперечисленных веществ, отдыхающий будет отправлен из лагеря незамедлительно, без возврата денег.
  2. Употребление алкоголя, наркотиков, табака на территории бызы отдыха запрещено
  3. Выходя из помещений необходимо проконтролировать выключены ли бытовые приборы, электроприборы, свет
  4. Запрещено наносить вред имуществу.Запрещено рисовать на стенах, столах, кроватях и на другом имуществе. При нанесении вреда имуществу, компенсацию выплачивает родитель/опекун или отдыхающий на основании составленного акта.
  5. В помещениях, комнатах запрещено использовать электрические нагреватели воды, открытый огонь ( спички, свечки), легко воспламеняющиеся вещества
  6. В случае пожара или других опасных проишествий, необходимо сообщить ЛЮБОМУ РАБОТНИКУ БАЗЫ ОТДЫХА, по тел 112 или  тел 505 93 42
  7. На территории базы отдыха должна соблюдаться тишина с 23.00 до 7.00

    УЧАСТНИКА ЛАГЕРЯ

  8. Все участники лагеря должны выполнять правила распорядка в лагере, программу дня, распоряжения воспитателя и директора лагеря. В случае серьезных нарушений администрация лагеря связывается с родителями или опекунами, в случае необходимости ребенок может быть отправлен домой, без возврата денег за услугу
  9. В лагерь ребенок и работник должен прибыть здоровым. В особых случаях, с согласия медработника лагерь может принять ребенка. Иметь при себе медикаменты ребенку отдыхающему в лагере запрещено.
  10. За территорию лагеря без сопровождения взрослого выходить запрещено
  11. Нахождение на пляже одному, без взрослых и купание одному ЗАПРЕЩЕНО
  12. Участники лагеря обязаны содержать комнату, в которой живут в порядке. С 10 лет ребята сами убирают свои комнаты
  13. Ценные вещи и мобильные телефоны сдаются на хранение воспитателю ( в ином случае лагерь не несет ответственность за ценные вещи). Отдыхающие дети получают телефон 2 раза в день: после завтрака и ужина

УСТАВ ДЕТСКОГО ЛАГЕРЯ ЧУДЕЛЯНДИЯ- ВИХАСОО

  1. ОСНОВНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
    1.1 Организатором молодежного лагеря Чуделяндия – Вихасоо является недоходное предприятие MTÜ Noortekeskus Vihasoo, основной деятельностью которого является организация для детей и молодежи активного времяпрепровождения через методы неформального обучения
    1.2 Высшим органом управления лагеря является СОВЕТ ЛАГЕРЯ, который избирается 1 раз в год и на период один год
    1.3 Работой в лагере управляет директор
    1.4 Важнейшие вопросы по управлению лагеря решает правление
    1.5 Языком общения в лагере является русский язык, в период международных смен общение ведется на английском языке
    1.6 Услуга лагеря осуществляется за отдельную плату
    1.7 Место нахождения постоянного лагеря: деревня Таммиспеа, волость Куусалу, Харьюский уезд. О местах проведения проектных лагерей сообщается отдельно.
  2. ЦЕЛИ
    2.1 Целью лагеря является организовать содержательный и активный отдых для молодежи, составив программу действий и используя методы неформального обучения
    2.2 Для достижения целей лагерь:
    2.2.1 исходит из законов и постановлений ЭР
    2.2.2 следит за выполнением требований по пожарной безопасности и охраны здоровья
    2.2.3 составляет бюджет на текущий год
    2.2.4 проводит инвентаризацию имеющегося имущества
    2.2.5 проводит текущий ремонт в постоянном лагере
    2.2.6 выполняет необходимые действия, предусмотренные контролирующими инстанциями
  3. УСЛОВИЯ ПРИЕМА В ЛАГЕРЬ
    3.1 ребенка принимают в лагерь на основе регистрации, оформления договора и оплаты услуги
    3.2 До прибытия ребенка в лагерь родитель (опекун) подписывает договор, чем подтверждает, что ознакомлен с условиями пребывания и распорядком в лагере, а также с примерным меню. Родитель (опекун) обязуется со своей стороны подготовить ребенка к самостоятельному пребыванию в лагере
    3.3 Родитель (опекун) гарантирует, что на момент отправки ребенок здоров (нет температуры, кашля, насморка, вирусных и хронических заболеваний), а также, что у ребёнка нет педикулёза
    3.4 На основании документов, указанных в пункте 3.2, в период пребывания ребенка в лагере ответственность за ребенка несет директор лагеря
    3.5 Перепродажа путёвок и/или смена имени ребёнка в путёвке запрещена без предварительного согласования с администрацией лагеря
    3.6 В случае нарушения условий у директора лагеря есть право аннулировать путёвку без возврата уплаченной суммы
  4. СТРУКТУРА ЛАГЕРЯ
    4.1 В лагере работают: директор, старший педагог, руководители программы, воспитатели, помощники воспитателя, волонтеры и технический персонал
  5. КОМПЕТЕНЦИИ И ОБЯЗАННОСТИ ДИРЕКТОРА ЛАГЕРЯ
    5.1 Деятельностью лагеря руководит директор, которого выбирает правление
    5.2 Директор лагеря
    5.2.1 организует ежедневную деятельность лагеря
    5.2.3 гарантирует порядок в лагере, составляет должностные инструкции для работников и контролирует их выполнение, составляет необходимые для развития лагеря проекты
    5.2.4 организует продажу и распространение путевок в лагерь, заключает договора с партнерами
    5.2.5 разрабатывает программу действий совместно с командой
    5.2.6 утверждает программу лагеря
    5.2.7 заключает и прекращает договора с работниками
    5.2.8 представляет лагерь в рамках своей компетенции
    5.2.9 отвечает за находящихся в лагере детей
    5.2.10 при необходимости связывается с родителями или опекуном ребенка, находящегося в лагере
    5.2.11 создает благоприятную атмосферу и следит за дисциплиной в лагере
    5.2.12 выполняет другие обязательства связанные с законами ЭР и постановлениями об организации лагеря
  6. КОМПЕТЕНЦИИ И ОБЯЗАННОСТИ ВОСПИТАТЕЛЯ ЛАГЕРЯ
    6.1 Воспитатель детского лагеря
    6.1.1 воспитателем в детском лагере может работать человек, имеющий частичное удостоверение молодежного работника 4 или 6 категории
    6.1.2 выполняет работу воспитателя детского лагерь в вверенном ему отряде (группе детей)
    6.1.3 следит за состоянием здоровья вверенных ему детей
    6.1.4 считается с пожеланиями детей
    6.1.5 в своей работе руководствуется ЭТИКОЙ МОЛОДЕЖНОГО РАБОТНИКА
    6.1.6 совместно с группой детей составляет и реализует планы и деятельность в рамках смены
    6.1.7 в экстренных случаях выполняет необходимые задания, данные руководством лагеря
  7. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОТДЫХАЮЩИХ ДЕТЕЙ В ЛАГЕРЕ
    7.1 ПРАВА
    7.1.1 у ребенка есть право принимать участие во всех предлагаемых программой лагеря делах и мероприятиях
    7.1.2 использовать для организации мероприятий территорию лагеря и близлежащие места, а также имеющийся в лагере инвентарь
    7.1.3 принимать участие в разработке программы и мероприятий лагеря

7.2. ОБЯЗАННОСТИ
7.2.1 соблюдать правила и распорядок в лагере
7.2.2 не покидать территорию лагеря без сопровождения взрослых
7.2.3 соблюдать правила пожарной безопасности, правила нахождения в лесу, правила купания в море и в бассейне, а также правила перемещения по дорогам
7.2.4 незамедлительно сообщить ВОСПИТАТЕЛЮ в случае ухудшения самочувствия (боль, недомогание, отсутствие настроения, вопросы комфорта и прочее)
7.2.5 бережно относиться к имуществу лагеря и детей, находящихся в лагере, бережливо расходовать воду и электричество

  1. НАРУШЕНИЕ ОБЯЗАННОСТЕЙ И ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА
    8.1 в случае нарушения обязанностей, изложенных в п. 7.2, ребенок может быть отправлен домой решением руководства лагеря
    8.2 в случае отправки ребенка домой, по причине нарушения обязанностей, стоимость оставшихся дней смены не возвращается
    8.3 в случае причинения ущерба имуществу или персоналу лагеря со стороны ребёнка или родителя (опекуна), материальная ответственность лежит на родителе (опекуне)
  1. ФИНАНСИРОВАНИЕ
    9.1 Финансирование деятельности лагеря происходит из следующих источников:
    9.1.1 продажа услуги
    9.1.2 финансирование фондом
    9.1.3 пожертвования от частных или юридических лиц
  1. РАСЧЕТ СТОИМОСТИ ПУТЕВКИ
    10.1 стоимость путевки устанавливается правлением лагеря до начала продажи путёвок и может варьироваться в зависимости от способа оплаты и резиденства ребёнка
    10.2 стоимость путёвки в постоянный лагерь указывается с точностью до 1 чел/дня, в проектном лагере указывается стоимость всей смены
  2. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЛАГЕРЯ
    11.1 деятельность лагеря прекращает правление MTÜ Noortekeskus Vihasoo
    11.2 О прекращении деятельности MTÜ Noortekeskus Vihasoo сообщает Министерству образования

Информация родителям и часто задаваемые вопросы

Что стало причиной открытия дополнительных смен в виде проектного лагеря “Чуделяндия расширяет границы”?

Ключевая причина — это потребности наших друзей — родителей и их детей. Сезон 2019 года будет для нас 27-ым и с каждым новым сезоном количество желающих отдохнуть у нас только росло. К сожалению, возможности нашей постоянной базы ограничены, а в очереди на смены стоит более 300 человек. В связи с этим было принято решение добавить новые места для проведения смен, которые с одной стороны давали бы возможность познакомиться с ещё неизведанными уголками Эстонии, а с другой — гарантировали бы каждому желающему возможность провести оздоравливающий и развивающий отдых. Это всё, естественно, с опытным персоналом и с нашими традициями

В чём отличие смен проектного лагеря “Чуделяндия расширяет границы” от классических смен лагеря Чуделяндия?

Единственное отличие в том, что местом проведения лагеря является не наша база отдыха в деревне Таммиспеа, а базы наших партнёров. Всё остальное остаётся прежним — наши воспитатели и вожатые, наша программа, наши традиции и, конечно, самые светлые воспоминания детей о проведенном отдыхе.

Как выбирались базы для проведения проектного лагеря “Чуделяндия расширяет границы” и почему выбраны именно они?

Ключевым критерием выбора был опыт в проведении детских лагерей отдыха. Оба партнёра (Rannapungerja и Tuksi) предоставляют свои базы для проведения лагерей уже более 10 лет, соответственно, имеют очень ценный опыт. Также обе базы соответствуют всем требованиями Министерства Образования ЭР, которые предъявляются к базам для проведения лагерей. Также немаловажным для нас было место нахождения базы и её оснащение. Так, база отдыха Rannapungerja находится на берегу Чудского озера, а вокруг неё много походных троп, которые идеально подходят для проведения походной смены. Спортивная база Tuksi имеет несколько качественных спортивных площадок, там уже много лет проводят летние лагеря спортивные клубы, поэтому лучшего места для спортивных смен найти было трудно.

На кого рассчитаны смены проектного лагеря “Чуделяндия расширяет границы”?

На детей в возрасте от 10 до 15 лет. Мы ожидаем на эти смены немного более старших детей, поскольку имеем место с новой локацией и в рамках программы не планируем отдельного родительского дня. Однако, у родителей в любой момент есть возможность навестить своего ребенка.

Как определить готов или не готов психологически ребенок к лагерю? (пребыванию отдельно от родителей)

Это может определить только РОДИТЕЛЬ, т.к только он знает все индивидуальные особенности, способности, навыки общения и самообслуживания своего ребенка. Никто иной этого сделать не может. А вот если родитель ставит задачи научить ребенка себя обслуживать, общаться со сверстниками, то лагерь может в этом помочь, но дома родителями должна быть проделана большая предварительная работа.

Что означает готовность к лагерю? (бытовые навыки самообслуживания, умение социализироваться в новом коллективе)

Готовность к лагерю- это желание ребенка общаться со сверстниками, найти новых друзей. У всех очень индивидуально, в плане возраста, когда это желание приходит. А у 90% детей сейчас оно практически не приходит , так как основное общение они находят в Интернете и потребности в межличностном общении не испытывают – вот тут и нужна помощь родителей, чтоб смогли объяснить как это здорово играть  в разные игры с друзьями (опираясь на свой опыт детства игр во дворе, в лагере).

Так как современные дети во дворах почти не играют и в школах основной упор идет на учебу, они не имеют навыков коллективной игры и общения, чаще в лагере ответ этих детей: «Я НИ ВО ЧТО ИГРАТЬ НЕ БУДУ, МНЕ ВСЕ ЭТО НЕ НРАВИТСЯ, У ВАС ПЛОХО — НЕТ КОМПЬЮТЕРА»

Но это не беда- работники НАШЕГО лагеря привыкли уже работать в таких условиях, мы все равно держим свою линию и не собираемся оснащать лагерь компьютерами и основной упор делаем на программу лагеря, в которой главное место отводится коллективным играм на свежем воздухе.

Как выбрать смену, помочь ребенку определиться?

Для выбора лагеря не лишней будет следующая информация: по закону о «Детских лагерях»  в Эстонии они могут быть 2-х типов 1) ПРОЕКТНЫЙ ЛАГЕРЬ (этот лагерь имеет конкретную задачу например: изучение языка, туризм и т.д.) лицензию такой лагерь не имеет, но все работники (директор, воспитатели) должны иметь удостоверение, дающее им право работать с детьми в лагере

2) ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ЛАГЕРЬ (их в Эстонии 25) должен иметь лицензию, у всех работников удостоверения и тематическая программа на все смены. Поэтому родитель, приобретая путевку в лагерь, в праве потребовать все эти документы.

Выбор смены это индивидуальное дело родителя и ребенка. Лагеря имеют свой сайт , где и помещают всю информацию касаемо программы смен.

Как родители могут помочь ребенку?
(когда и какие прививки, о чем обязательно разговаривать, может и самим родителям что-то надо узнать)

Прививки- от энцефалита (у семейного врача ) период февраль-апрель –не обязательно, но рекомендуем.

Если, есть на что еще дополнительно обратить внимание, то при покупке путевки НЕПРЕМЕННО сообщите. В нашем лагере практикуется  анкета для родителей, где они могут отметить все, на что обратить внимание при работе с их ребенком. А при подготовке поездки в лагерь ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно пояснить: куда едет ребенок, как нужно общаться с ребятами, к кому обратиться, если какие-то проблемы (к воспитателю).

Деньги, ценные вещи, мобильные телефоны

Учреждение ( в данном случае детский лагерь) несет ответственность ТОЛЬКО за те вещи, которые сданы на хранение воспитателю.

Практически во всех лагерях есть ларьки по продаже сладостей и напитков, поэтому некую сумму ребенку можно дать, но в случае с маленькими детьми (7-8 лет), рекомендуем, деньги сдавать на хранение воспитателю (со старшими детьми сложнее)

Мобильные телефоны – беда лагеря, но с этим ничего не поделаешь! Беда в том, что и на пляж, и в лес дети хотят взять с собой мобильный телефон, а так как мы там бегаем, прыгаем телефон может затеряться (такие случаи бывали), второй неприятный момент с мобильными телефонами- ребенок поссорился с ребятами, заболело что-то –естественно он сразу звонит маме, вместо того чтоб сообщить воспитателю или медику и вот тут с мамой — паника, а ребенок через полчаса помирился или медицинский работник принял меры…Поэтому в нашем лагере мы советуем: не давать с собой очень дорогие телефоны и выходить на связь с ребенком в определенное время, скажем перед ужином, когда дети точно в лагере, могут взять мобильный телефон и сообщить родителям о том как у них дела. С маленькими детьми или с теми,  кто первый раз в лагере родителям лучше связываться через воспитателя , т.к. услышав мамин голос дети часто плачут.

Документы

При оплате, родителям выдают / высылают памятку, в которой будут указаны сроки смены, откуда будет отправление, что с собой взять и контактные данные лагеря.

Если ребенок иностранец, то дополнительно нужна медицинская страховка.

Одежда, вещи

Обычно все прописано в памятке, но по опыту самое «слабое место» — это НОСКИ И ТРУСЫ, их НЕПРЕМЕННО нужно выдавать по количеству дней смены (особенно маленьким детям). Если ребенок едет в июне, то не лишними будут резиновые сапоги. И, конечно, важен головной убор- надо и в жаркую погоду, и в лес, и в прохладную.

Как вести себя родителям, когда ребенок уже в лагере?

Звонить, но в установленное время.

В случае с маленькими детьми лучше держать связь через воспитателя.

На родительский день приезжать к началу, т.к. обычно готовится концертная программа, а дети ВСЕ хотят чтоб их выступление видели родители. В случае, если родители не могут приехать, то ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно сообщить воспитателю, тогда уже работники лагеря заранее смогут подготовить ребенка к тому, что к нему не приедут и составить индивидуальную программу с ребенком.

Что нужно знать о щекотливых ситуациях?

Родитель должен научить ребенка, что в лагере с любой проблемой нужно идти к воспитателю или вожатому – они ВСЕГДА помогут ребенку. А для того чтоб воспитателю была возможность за короткий срок смены найти подход к ребенку, сообщите воспитателю всё о своем ребенке (характер, привычки, увлечения и т.д.)

Самое главное, чтобы я сказала родителям- не лишайте ребенка детства в плане игры, общения.

Лагерь предоставляет детям такую возможность!

И если для нас родителей, важно, что он кушал, как спал, то для ребенка важнее всего – нашел ли он себе друзей, смог ли он без мамы и папы справиться за эти дни.

Дети на лагерь смотрят совсем иными глазами, а родителям добрый совет – вспомните себя в детстве!

Желаю приятного и содержательного отдыха Вашему ребенку в лагере
Ирина Дьяченко,
Директор д/л Чуделяндия Vihasoo

Защита целостности персональных данных является нашей первоочередной задачей.
Нам хотелось бы, чтобы вы знали, какие данные мы собираем и для чего, как мы ими пользуемся, какой у вас есть выбор и возможности.

Чтобы мы могли предложить соответствующие вашим потребностям ходатайство или услугу, нам требуется обрабатывать ваши персональные данные. Ваши персональные данные помогают понять ваши потребности и предоставить вам нужный совет и содействие. Кроме того, ваши данные нужны нам для повышения качества услуг, а также для выполнения обязательств, следующих из законодательства или юридических процедур.
Чтобы предоставить клиентам компетентное мнение и дать обзор всех возможностей, необходимо предоставить доступ к вашим персональным данным для наших организаций (далее – «Организации»):

  • Noortekeskus Vihasoo MTÜ, рег. номер: 80153120
  • Lasnamäe Huvikool MTÜ, рег. номер: 80188785
  • Noorteklubi Active MTÜ, рег. номер: 80349001
  • Õppekeskus Skill MTÜ, рег. номер: 80366716

Принципы обработки персональных данных действительны в отношении Организаций и каждого лица, которое пользуется услугами Организаций.
Условия обработки данных действительны для всех сайтов Организаций, которыми являются vihasoo.ee, lhuvikool.ee, clubactive.eu, skillkeskus.eu.

Сайты, в зависимости от особенностей сайтов, могут иметь особые условия политики конфиденциальности или обработки файлов куки, соответствие которых настоящей политике обработки данных обеспечивается Организациями.

Нижеследующее не относится к хранению данных юридических лиц и к обработке персональных данных на сторонних интернет-сайтах, ссылки на которые есть на сайте Организаций, за управление которыми Организации не отвечают.

Если у вас возникнут вопросы, проблемы или жалобы в связи с обработкой персональных данных, обращайтесь к нам по адресу info@vihasoo.ee

  1. Безопасное хранение ваших данных обеспечивают Организации
    1.1. Организации обращает повышенное внимание на защиту ваших персональных данных. Мы постоянно принимаем необходимые технические и организационные меры, чтобы защитить данные от несанкционированного доступа и обеспечить безопасность персональных данных. Эти меры касаются работников, информации, ИТ-инфраструктуры, внутренних и публичных сетей предприятия, защиты офисных данных и технических устройств.
    1.2. Правила конфиденциальности и защиты данных распространяются на всех работников Организаций.
    1.3. Несмотря на это, вам нужно также соблюдать безопасность и осторожность при пользовании услугами и интернет-системами, а также обеспечить защиту используемых для этого устройств. Вы обязаны хранить в тайне от посторонних пароли, секретные слова, идентификатор пользователя или иные идентификационные признаки своего устройства и связанные с интернет-системами Организаций.
    1.4. Вы должны знать и учитывать тот факт, что Организации не могут гарантировать безопасность данных и не несут ответственности в случае, если данные не были защищены в результате ваших действий. В таком случае вы сами несете ответственность за все возможные последствия.
  2. Какие персональные данные мы собираем?
    2.1. Персональными данными является любая информация, которая может быть связана с конкретным лицом. Категории данных, которые собирают Организации, в основном, но не только, следующие:
    2.1.1. Идентификационные данные лица, например, имя и фамилия, личный код, дата рождения, данные удостоверения личности (например, копия паспорта или ID-карты).
    2.1.2. Контактные данные (например, адрес, номер телефона, адрес эл.почты, язык общения.
    2.1.3. Профиль социальных сетей.
    2.1.4. Данные о надежности и должной осмотрительности, например, о платежном поведении или о нанесении ущерба Организациям или третьему лицу.
    2.1.5. Данные, полученные и/или созданные в ходе выполнения предписаний закона, например данные по запросам в следственные органы, к нотариусам, в налоговые органы, в суды и к судебным исполнителям.
    2.1.6. Данные, полученные в ходе общения, например видео- и/или аудиозаписи, которые вносят в банк данных, когда вы принимаете участие в организуемых Организациями мероприятиях, событиях, деловых поездках или выставках, или когда вы общаетесь с Организациями по электронной почте, путем SMS и по другим каналам связи, например, в социальных сетях, когда вы даете комментарии или принимаете участие в опросах и исследованиях.
    2.1.7. При пользовании IP-адреса инфосистемы, для обеспечения безопасности инфосистемы и в соответствии с условиями пользования услугой.
    2.1.8. Данные, связанные с услугами, например, исполнение или неисполнение договоров, совершенные сделки, представленные заявления, запросы и жалобы.
    2.1.9. Данные об участии в розыгрышах и кампаниях, например, о выигранных в них призах.
  3. Зачем и когда мы собираем ваши данные?
    3.1. Сбор данных зависит от используемой услуги и того, какие конкретно данные требуются для пользования этой услугой. Причины, по которым мы собираем персональные данные, могут быть, но не только, следующими:
    3.1.1. Заказ новостной рассылки на адрес вашей эл. почты, имя и список новостных рассылок, которые были заказаны. Это нужно для того, чтобы отправлять вам именно те новостные рассылки, в которых вы заинтересованы. Организации присылают новостные рассылки только с вашего согласия.
    3.1.2. В случае найма – ваше CV вместе со всей информацией и прилагающимися требуемыми в объявлении документами, рекомендациями; данные Коммерческого регистра и выписка из Пенитенциарного регистра. Все это нужно для того, чтобы нанять на работу в Организации честного, независимого и лучшего кандидата.
    3.1.3. Когда вы контактируете с нами, то есть отправляете нам электронные письма (например, медиа-запрос, запрос на информацию, запрос на разъяснение и т.п.) или звоните нам, чтобы получить ответ. Мы можем составлять обзоры по телефонным обращениям в обезличенной форме. Организации не записывает телефонные разговоры.
    3.1.4. Данные, которые мы получаем от третьих сторон, таких как публичные регистры, если это необходимо для исполнения или обеспечения исполнения договора, если подобная обработка данных предписана законодательством, или если основанием для обработки является ваше согласие.
    3.1.5. Данные о посещении вами веб-сайтов Организаций, чтобы улучшить ваше пользовательское впечатление от сайта.
    3.1.6. В ситуации, когда разглашения требует правовой акт или юридическая процедура.
    3.1.7. В проводимых Организациями кампаниях, когда это необходимо для определения победителя.
    3.1.8. При составлении предложений по услугам, когда это требуется для фиксации ваших потребностей, подбора наилучшей для вас услуги, персонализации подхода к пользователю и развития наших сайтов для создания лучшего пользовательского впечатления. Например, мы можем обрабатывать ваши данные, когда вы посещаете наши сайты, регистрируетесь в качестве участника на наших сайтах или мероприятиях и т.п., отправляете заказы, отвечаете на вопросы анкеты или на иные предложения услуг через наши сайты. В случае предложения услуг мы обрабатываем ваши персональные данные только с вашего предварительного согласия.
    3.1.9. При защите законных интересов Организаций, для предотвращения, ограничения и расследования злоупотребления, или в целях безопасности, или незаконного использования услуг Организаций, или при сбоях в их в работе, или при проведении внутреннего обучения, или для обеспечения качества услуг.
    3.1.10. Чтобы доказать, выполнить, передать и защитить законные требования, которые основаны на: исполнении договора, или применении преддоговорных мер для заключения договора по вашему желанию, или исполнении юридических обязанностей, или подтверждении законного интереса Организаций при исполнении законных требований.
    3.1.11. Чтобы сохранить имущество Организаций при уходе работника, когда сохраняется адрес эл. почты более не работающего работника, который является собственностью работодателя и используется по мере необходимости для решения рабочих вопросов. При уходе работника из Организаций последний закрывает электронную почту таким образом, что отправка писем на данный адрес становится невозможна.3.2. Организации обрабатывают ваши персональные данные в минимально возможном объеме. Ваши персональные данные не сохраняются дольше, чем требуется для обработки. Организации не несут ответственности за сроки хранения персональных данных в регистрах и на сайтах (например, социальные сети), за администрирование которых Организации не отвечают.
    3.3. Организации не занимаются куплей-продажей или сдачей ваших персональные данных в аренду третьим лицам.
    3.4. Мы можем делать сводки на основании собранной информации в обезличенной форме и делиться ими со своими партнерами.
    3.5. Организации могут объединять собранные разными способами данные, если эти данные собраны с одной целью.
  4. Использование данных для исполнения или обеспечения исполнения договора
    4.1. На основании законодательства Организации могут пользоваться данными без вашего отдельного согласия для исполнения договора или обеспечения исполнения договора, как минимум, в следующих случаях:
    4.1.1. Для идентификации вашей личности или личности вашего представителя;
    4.1.2. Для оказания вам услуг или для выполнения необходимых действий при продаже товара;
    4.1.3. Для вашего обслуживания и устранения неполадок;
    4.1.4. Для предоставления вам интернет-системы, ее услуг и функций, обслуживания на высоком уровне и персонального подхода к пользователю, для развития и передачи вам информации о возможностях использования интернет-системы и ее безопасности;
    4.1.5. Для начисления платы за услуги по договору, для уведомлений, для составления и отправки вам счетов;
    4.1.6. Для отправки вам по почте или по эл. почте информации, которая не предполагает использования данных в маркетинговых целях;
    4.1.7. Для повышения качества вашего обслуживания, в т.ч. качества интернет-системы и услуг, мониторинга пользовательской активности и удовлетворенности, для развития услуг и коммерческой деятельности;
    4.1.8. Для оценки и во избежание возможных коммерческих рисков или нанесения ущерба при оказании услуг;
    4.1.9. Для обеспечения исполнения договора;
    4.1.10. Для защиты нарушенных или оспариваемых прав Организаций и востребования долга (в .т.ч. для передачи данных, связанных с нарушением договора и/или задолженностью);
  5.  Публикация ваших данных и/или передача их третьим лицам, а также географический регион обработки
    5.1. На основании правовых норм и/или договора Организации передают и публикуют ваши данные:
    5.1.1 уполномоченным обработчикам для выполнения договорных обязательств;
    5.1.2 держателям банков данных;
    5.1.3 при уступке права на требование новому кредитору;
    5.1.4 правозащитным организациям и судам;
    5.1.5 государственным организациям и учреждениям (например, судебным исполнителям, нотариусам, надзорным органам);
    5.1.6. аудиторам, финансовым и юридическим консультантам;
    5.1.7. при передаче долгов инкассо-фирмам, ликвидаторам, санаторам и администраторам неплатежеспособного предпринимателя;
    5.1.8. лицам, которые связаны с государственными, европейскими и международными платежными системами;
    5.1.9. третьим лицам, которые защищают права Организаций в случае, если вы нарушили договор;
    5.1.10. уполномоченным обработчикам, для обработки ваших данных в целях прямого маркетинга, если вы дали на это соответствующее согласие.
    5.2. Для проведения операций за границей или с иностранными гражданами доступ к данным клиента может быть также предоставлен соответствующему государственному учреждению, и данные могут обрабатываться согласно законодательству этой страны.
    5.3. В общем случае ваши данные обрабатываются в границах Европейского союза/Европейской экономической зоны (ЕС/ЕЭЗ), но в некоторых случаях их передают и обрабатывают в странах, которые находятся за пределами ЕС/ЕЭЗ.
    5.4. Передача и обработка ваших данных за пределы ЕС/ЕЭЗ может состоятся при наличии правового основания, например, выполнение юридического обязательства или вашего согласия, и применения надлежащих мер защиты.
  6. Нарушение или изменение принципа обработки персональных данных и передача соответствующей информации
    6.1. Если в Организациях произойдет нарушение, связанное с персональными данными, и оно будет представлять собой серьезную угрозу вашим правам и свободам, то мы оформим по этому случаю требуемые законом документы. И непременно примем все меры, чтобы незамедлительно устранить нарушение.
    6.2. Если в результате нарушения возникнет большая вероятность угрозы вашим правам и свободам, то мы немедленно вас об этом уведомим. Цель уведомления состоит в том, чтобы предоставить вам возможность принять меры предосторожности для разрешения ситуации.
    6.3. Если использование ваших персональных данных изменится или будут внесены поправки в применимые правовые акты и предписания, то об этом мы сообщим отдельно.
    6.4. Об изменении принципов обработки ваших персональных данных Организации извещают с помощью уведомления по эл. почте, на странице Организаций в Facebook или на главных страницах Организаций.
    6.5. Если у вас возникнут вопросы, проблемы или жалобы в связи с обработкой персональных данных, обращайтесь к нам по адресу info@vihasoo.ee